1 00:00:01,350 --> 00:00:03,312 Ο Λέβι και οι Πρόσκοποι συγκρούστηκαν με την ομάδα του Kenny, 2 00:00:03,337 --> 00:00:06,454 απευθείας φόρτιση στην υπεράσπισή τους. 3 00:00:06,940 --> 00:00:09,900 Όλα για να φτάσουν και να σώσουν τον Έρεν και την Ιστορία. 4 00:00:11,070 --> 00:00:12,070 Ωστόσο... 5 00:00:19,910 --> 00:00:21,950 Επιστρέψτε στο τελευταίο αμυντικό πόστο! 6 00:00:22,120 --> 00:00:23,490 Ώρα για ανασυγκρότηση! 7 00:00:24,500 --> 00:00:26,880 Προσεύχομαι, Ιστορία. 8 00:00:27,130 --> 00:00:30,550 Για να οδηγεί ο Θεός και να καθοδηγεί την ανθρωπότητα! 9 00:00:32,510 --> 00:00:33,920 Θεέ μου, κώλο μου! 10 00:00:34,010 --> 00:00:37,550 Απλώς δίνεις τον εαυτό σου έξω και χειραγωγώντας άλλους ανθρώπους! 11 00:00:37,680 --> 00:00:41,130 Το έχω πάθει! Δεν θα σε αφήσω να με σκοτώσεις! 12 00:00:42,140 --> 00:00:43,850 Αυτό είναι το πνεύμα! 13 00:00:43,930 --> 00:00:45,350 Αυτό είναι καλό! 14 00:00:45,810 --> 00:00:47,689 Ξεφεύγεις από εδώ. 15 00:00:47,690 --> 00:00:49,730 Θα καταστρέψω όλα τα άλλα! 16 00:00:50,610 --> 00:00:51,900 Πατέρας... 17 00:00:52,480 --> 00:00:53,570 Ουρί... 18 00:00:54,240 --> 00:00:55,240 Η Φρίντα... 19 00:00:55,860 --> 00:00:56,970 Περίμενε με... 20 00:00:57,950 --> 00:00:59,050 ...τώρα... 21 00:02:32,631 --> 00:02:34,976 Συγχρονισμός και διορθώσεις από masaca - addic7ed.com - 22 00:02:35,000 --> 00:02:40,010 "Έξω από τα τείχη της περιοχής Orvud" 23 00:02:47,930 --> 00:02:50,880 Πρέπει να είναι μια διέξοδος αν είναι όλα συνδεδεμένα. 24 00:02:51,440 --> 00:02:52,440 Σκατά. 25 00:02:52,520 --> 00:02:54,720 Αν μας είχε μείνει λίγη μπαρούτι... 26 00:02:55,690 --> 00:02:57,440 Δεν μπορούμε να τους αφήσουμε να περάσουν! 27 00:02:58,400 --> 00:03:00,390 Όσο κρατάμε εδώ, είμαστε καλά! 28 00:03:06,200 --> 00:03:07,060 Αυτό είναι... 29 00:03:07,200 --> 00:03:08,200 Ένας Τιτάνας μεταμορφώθηκε; 30 00:03:08,620 --> 00:03:09,620 Έρεν! 31 00:03:22,760 --> 00:03:24,850 Εδώ έρχεται! Υπομονή γερά! 32 00:03:29,270 --> 00:03:31,400 Θ-Αυτό το μέρος θα καταρρεύσει! 33 00:03:35,650 --> 00:03:37,190 Καπετάνιος! 34 00:03:37,360 --> 00:03:38,360 Η τρύπα! 35 00:03:41,780 --> 00:03:45,660 Αρμίν! Moblit! Πάρτε το Hange και φύγε από δω στο διάολο! 36 00:03:48,740 --> 00:03:50,369 Ροντ Ράις! 37 00:03:50,370 --> 00:03:52,160 Κάθαρμα! 38 00:03:52,410 --> 00:03:54,079 Ξέχνα το, Ιστορία! 39 00:03:54,080 --> 00:03:58,710 Επειδή αυτός ο Τιτάνας είναι από την οικογένεια Reiss, απλά αφήστε τον να έρθει να με φάει! 40 00:03:58,750 --> 00:04:00,379 Φύγε από εδώ! 41 00:04:00,380 --> 00:04:01,220 Κόλαση όχι! 42 00:04:01,221 --> 00:04:02,970 Γιατί δεν ακούς;! 43 00:04:03,340 --> 00:04:06,720 Μπορεί να είμαι της ανθρωπότητας εχθρός, αλλά είμαι σύμμαχός σου! 44 00:04:08,100 --> 00:04:11,519 Δεν μπορώ να είμαι καλό κορίτσι, και δεν θέλω να είμαι ούτε Θεός! 45 00:04:11,520 --> 00:04:12,520 Όμως... 46 00:04:12,560 --> 00:04:16,210 Όταν βλέπω ανθρώπους να κλαίνε μόνοι τους, λέγοντας ότι δεν χρειάζονται... 47 00:04:16,480 --> 00:04:19,020 ...Θέλω να πω σε αυτούς τους ανθρώπους αυτό απλά δεν είναι αλήθεια! 48 00:04:19,980 --> 00:04:22,630 Δεν έχει σημασία ποιος! Δεν έχει σημασία πού! 49 00:04:23,530 --> 00:04:25,490 Θα έρθω να τους σώσω! 50 00:04:30,160 --> 00:04:31,160 Ιστορία! 51 00:04:33,160 --> 00:04:34,160 Είσαι καλά; 52 00:04:34,250 --> 00:04:35,300 Μικάσα! 53 00:04:38,710 --> 00:04:39,710 Δώσε μου τα κλειδιά! 54 00:04:39,840 --> 00:04:42,050 Καπετάνιος; Παιδιά... 55 00:04:45,760 --> 00:04:46,860 Κόνι, βιάσου! 56 00:04:47,430 --> 00:04:48,759 Ξέχνα με! 57 00:04:48,760 --> 00:04:50,679 Καπετάνιος! Βιαστείτε και αποδράστε! 58 00:04:50,680 --> 00:04:53,060 Σώπα κιόλας, τόπλες μάγκα! 59 00:04:53,430 --> 00:04:56,980 Δεν είναι απλά ένας Τιτάνας! Υπάρχουν μάγκες με όπλα που έρχονται για εμάς! 60 00:04:58,020 --> 00:04:59,020 Είναι χαλαρός! 61 00:05:00,980 --> 00:05:01,980 Νομίζω... 62 00:05:02,230 --> 00:05:04,990 Αυτό είναι πολύ μεγαλύτερο από ο κολοσσιαίος Τιτάνας, έτσι δεν είναι; 63 00:05:08,160 --> 00:05:10,240 Το ταβάνι...; Προσέξτε! 64 00:05:11,240 --> 00:05:12,240 Επιστρέφω! 65 00:05:19,460 --> 00:05:23,510 Γεια σου, Ροντ! Ξεγελάστηκες πολύ! 66 00:05:23,840 --> 00:05:27,089 Νόμιζες ότι ήξερες τους Τιτάνες περισσότερο από εμάς τους υπόλοιπους! 67 00:05:27,090 --> 00:05:29,680 Τώρα ξέρω ότι δεν το έκανες, ρε χαζό! 68 00:05:30,300 --> 00:05:31,390 Καπετάν Άκερμαν! 69 00:05:32,010 --> 00:05:33,140 Ηλίθιοι! Ξεφύγω! 70 00:05:37,810 --> 00:05:40,030 Σκατά! Δεν υπάρχει διέξοδος! 71 00:05:41,940 --> 00:05:42,940 Γιατί; 72 00:05:43,650 --> 00:05:45,860 Δεν επρόκειτο να με φάει; 73 00:05:49,110 --> 00:05:50,510 Πρέπει να μεταμορφωθώ; 74 00:05:51,580 --> 00:05:55,080 Όχι... Ο Τιτάνας μου δεν αντέχει όλα αυτά... 75 00:06:01,790 --> 00:06:04,030 Λυπάμαι, όλοι... 76 00:06:08,760 --> 00:06:11,370 Δεν ήμουν παρά άχρηστος... 77 00:06:12,140 --> 00:06:17,390 Από την πρώτη στιγμή, Δεν ήμουν ποτέ η ελπίδα της ανθρωπότητας... 78 00:06:22,110 --> 00:06:23,230 πανοπλία; 79 00:06:24,320 --> 00:06:27,070 Τι είναι αυτό; Νομίζεις ότι είσαι κάποιος τραγικός ήρωας; 80 00:06:27,820 --> 00:06:32,029 Πότε έχετε καταφέρει ποτέ τίποτα μόνο με τις δυνάμεις σου; 81 00:06:32,030 --> 00:06:33,310 Τι αδύναμος. 82 00:06:33,700 --> 00:06:36,079 Έχουμε περάσει πολύ χειρότερα από αυτό. 83 00:06:36,080 --> 00:06:38,120 Όχι ότι θέλω να το συνηθίσω! 84 00:06:38,910 --> 00:06:42,810 Ωστόσο, θα είναι χάλια η προσπάθεια για να περιηγηθείτε σε όλα αυτά. 85 00:06:43,710 --> 00:06:44,840 Θα πάρω την Έρεν. 86 00:06:45,750 --> 00:06:49,509 Δεν μπορούμε να πάμε καλά και αργά για εσάς, οπότε υπομονή για τη ζωή σου. 87 00:06:49,510 --> 00:06:50,510 Δικαίωμα. 88 00:06:51,010 --> 00:06:53,720 Είναι άχρηστο. Δεν μπορούμε να ξεφύγουμε. 89 00:06:54,050 --> 00:06:55,509 Άρα να μην κάνεις τίποτα; 90 00:06:55,510 --> 00:06:59,350 Θέλεις να καθίσεις εδώ και να πιαστείς χέρι χέρι μέχρι να συντριβούμε ή να καούμε μέχρι θανάτου; 91 00:06:59,730 --> 00:07:01,800 Επειδή είμαστε εχθροί της ανθρωπότητας; 92 00:07:03,610 --> 00:07:07,010 Ξέρεις, μισώ να το κάνω αυτό σε σένα κάθε φορά, αλλά... 93 00:07:07,610 --> 00:07:08,610 Έρεν. 94 00:07:09,860 --> 00:07:11,540 Πρέπει να κάνεις την επιλογή. 95 00:07:16,410 --> 00:07:17,910 Θα πάω μαζί σου! 96 00:07:25,790 --> 00:07:26,790 Έρεν! 97 00:07:27,420 --> 00:07:28,450 λυπάμαι... 98 00:07:29,470 --> 00:07:33,510 Αφού είναι το τέλος, αυτή τη φορά... Θέλω να με αφήσεις... 99 00:07:34,890 --> 00:07:37,070 Άσε με να πιστέψω στον εαυτό μου! 100 00:07:57,200 --> 00:07:59,159 Τι... το...; 101 00:07:59,160 --> 00:08:01,410 Καθένας! Μπες κάτω από την Έρεν! 102 00:08:06,420 --> 00:08:07,420 Σπήλαιο! 103 00:08:26,310 --> 00:08:27,470 Το παρεκκλήσι! 104 00:08:35,240 --> 00:08:36,279 Δεν είναι καλό! 105 00:08:36,280 --> 00:08:37,780 Ας προσπαθήσουμε να τρέξουμε! 106 00:08:47,420 --> 00:08:49,360 Διοικητής τμήματος! Είσαι καλά;! 107 00:08:49,880 --> 00:08:51,339 Ναι... 108 00:08:51,340 --> 00:08:52,610 Τι έγινε στον κόσμο; 109 00:09:07,520 --> 00:09:08,920 Τι στο διάολο είναι αυτό; 110 00:09:10,730 --> 00:09:12,530 Αν είναι τόσο μεγάλο τόσο μακριά... 111 00:09:12,990 --> 00:09:15,700 Πρέπει να είναι διπλάσια ως ο κολοσσιαίος Τιτάνας. 112 00:09:16,320 --> 00:09:17,880 Ο τοίχος δεν θα έχει καμία ευκαιρία... 113 00:09:18,780 --> 00:09:19,780 Διοικητής; 114 00:09:20,740 --> 00:09:21,950 Προκαταβολή! 115 00:09:31,920 --> 00:09:32,920 Έρεν! 116 00:09:35,010 --> 00:09:36,010 Έρεν! 117 00:09:38,050 --> 00:09:39,180 Έρεν! 118 00:09:43,220 --> 00:09:44,220 Έρεν! 119 00:10:05,790 --> 00:10:07,490 Αυτό λέω σκλήρυνση. 120 00:10:08,540 --> 00:10:12,990 Ακόμα κι αφού σε κόψουν, ο Τιτάνας δεν έχει εξαφανιστεί. 121 00:10:13,920 --> 00:10:15,550 Αρκετά εντυπωσιακό, ναι; 122 00:10:20,550 --> 00:10:21,930 Αυτό το μπουκάλι... 123 00:10:22,430 --> 00:10:27,350 Α, ναι! Λίγο πριν μετατραπώ σε ένας Τιτάνας, ήπια αυτό το μπουκάλι "Armor"... 124 00:10:27,600 --> 00:10:28,600 Ναι. 125 00:10:29,190 --> 00:10:33,170 Δεν μπορούσες να το κάνεις καθόλου πριν από τώρα, αλλά χρησιμοποιήσατε τη δύναμη σκλήρυνσης. 126 00:10:33,650 --> 00:10:34,940 Και μας έσωσε όλους. 127 00:10:35,860 --> 00:10:40,200 Εν ριπή οφθαλμού, όλα αυτά τα επινοήσατε και τα έχτισατε. 128 00:10:40,990 --> 00:10:46,790 Ναι, η κατασκευή φαίνεται κακή, αλλά... Βάζω στοίχημα ότι έτσι φτιάχτηκαν και οι τοίχοι. 129 00:10:48,000 --> 00:10:49,000 Με άλλα λόγια... 130 00:10:50,870 --> 00:10:54,500 Είναι δυνατό να συνδεθούμε αυτή η τρύπα στο Wall Maria τώρα. 131 00:10:56,090 --> 00:10:58,669 Πολλοί εχθροί και σύμμαχοι έχουν πεθάνει στο δρόμο, 132 00:10:58,670 --> 00:11:01,510 και το να φτάσεις εδώ δεν ήταν όμορφο, 133 00:11:02,260 --> 00:11:06,270 αλλά όσο άσχημο και αν ήταν, κοιτάξτε τη θέση στην οποία βρισκόμαστε τώρα. 134 00:11:08,230 --> 00:11:09,910 Επανακατάληψη του Τείχους Μαρία... 135 00:11:10,390 --> 00:11:13,880 Μόλις το κάνουμε αυτό, μπορούμε να ερευνήσουμε το υπόγειό μου. 136 00:11:14,690 --> 00:11:17,280 Όμως, ο πατέρας μου ήταν στην πραγματικότητα... 137 00:11:24,490 --> 00:11:25,490 Καπετάνιος! 138 00:11:26,700 --> 00:11:28,450 Έχουμε εξασφαλίσει έξοδο! 139 00:11:29,160 --> 00:11:30,370 Ο Αρμίν είναι ασφαλής! 140 00:11:30,870 --> 00:11:32,620 Hange και Moblit, επίσης! 141 00:11:33,380 --> 00:11:34,380 Μπράβο. 142 00:11:34,790 --> 00:11:35,790 Έρεν! 143 00:11:36,170 --> 00:11:37,170 Είσαι καλά; 144 00:11:38,050 --> 00:11:40,170 Είμαστε όλοι ασφαλείς, χάρη σε εσάς! 145 00:11:40,590 --> 00:11:45,969 Αλλά για να είμαι απόλυτα ειλικρινής, όταν έτρεξες να τρελαίνομαι ενώ κλαίω σαν μωρό... 146 00:11:45,970 --> 00:11:47,679 ...Νόμιζα ότι ήμασταν καταδικασμένοι! 147 00:11:47,680 --> 00:11:50,853 "Τελείωσε, τελείωσε! Πάρ' το μαζί, nincompoop! 148 00:11:50,878 --> 00:11:53,364 Σταματήστε να γελάτε σαν α μύτη με μύτη!» 149 00:11:53,650 --> 00:11:55,189 είναι αυτό που σκέφτηκα. 150 00:11:55,190 --> 00:11:56,190 Γεια σου... 151 00:11:57,650 --> 00:11:58,650 Πάμε. 152 00:11:58,980 --> 00:12:01,110 Θα κυνηγήσουμε αυτόν τον μεγάλο Τιτάνα. 153 00:12:03,610 --> 00:12:04,610 Έρεν! 154 00:12:36,020 --> 00:12:38,799 Δεν ωφελεί! Μείνε πίσω! Θα καούμε! 155 00:12:38,800 --> 00:12:41,859 Διοικητά, δεν μπορούμε να το σταματήσουμε! 156 00:12:41,860 --> 00:12:44,530 Είναι σαν ένα μη φυσιολογικό και δεν νοιάζεται για εμάς! 157 00:12:44,820 --> 00:12:46,260 Αρκετά! Υποχωρώ! 158 00:12:46,660 --> 00:12:50,440 Το μόνο που έχει σημασία προς το παρόν είναι να βρούμε έξω από την κατεύθυνση που κατευθύνεται. 159 00:12:50,870 --> 00:12:52,980 Διοικητής Έρβιν! Είναι το Squad Levi! 160 00:12:54,210 --> 00:12:57,050 Η Eren και η Historia είναι μαζί τους! Τα κατάφεραν! 161 00:13:03,550 --> 00:13:04,550 Έρβιν. 162 00:13:06,180 --> 00:13:07,240 Όλοι καλά; 163 00:13:07,800 --> 00:13:09,890 Ο Hange είναι το μόνο μας θύμα. 164 00:13:11,810 --> 00:13:13,490 Δεν φαίνεται τίποτα πολύ σοβαρό. 165 00:13:14,140 --> 00:13:16,150 Μπράβο σε όλους. 166 00:13:16,560 --> 00:13:19,590 Έχω πολλά πράγματα να αναφέρω, αλλά πρώτα... 167 00:13:19,940 --> 00:13:20,940 Τι είναι αυτός ο Τιτάνας; 168 00:13:21,860 --> 00:13:22,900 Είναι ο Ροντ Ράις. 169 00:13:24,780 --> 00:13:28,360 Νομίζω ότι θα το χρειαστούμε κάλεσε αυτό, διοικητή. 170 00:13:33,330 --> 00:13:36,430 Όπως και να έχει, δεν έχουμε χρόνο να σταθώ εδώ και να κουβεντιάσουμε. 171 00:13:37,040 --> 00:13:38,360 Επιστροφή στο Wall Sina. 172 00:13:38,960 --> 00:13:42,380 Θα αφήσεις αυτόν τον μεγάλο κώλο σέρνετε μέχρι τον τοίχο; 173 00:13:43,130 --> 00:13:44,920 Στην περιοχή Orvud, στην πραγματικότητα. 174 00:13:45,510 --> 00:13:47,890 Πιθανότατα προς τα εκεί κατευθύνεται. 175 00:14:16,210 --> 00:14:17,790 Ας τα βάλουμε όλα μαζί... 176 00:14:18,960 --> 00:14:25,420 Βασικά, ο Rod Reiss ήταν μετά την ίδρυση Τιτάνας, η δύναμη του Τιτάνα μέσα στον Έρεν. 177 00:14:26,420 --> 00:14:31,480 Ωστόσο, εκτός αν είναι σε κάποιον με τον Reiss αίμα, δεν θα πάρετε τις πραγματικές δυνατότητές του. 178 00:14:32,300 --> 00:14:37,349 Αν και, ακόμα κι αν αποκτήσει ένας Reiss η δύναμη του Ιδρυτικού Τιτάνα, 179 00:14:37,350 --> 00:14:40,235 ελέγχονται από το Πρώτη διαθήκη Βασιλέως και 180 00:14:40,260 --> 00:14:42,964 αρνούνται να ελευθερώσουν ανθρωπότητα από τους Τιτάνες. 181 00:14:44,400 --> 00:14:47,460 Ε; Λοιπόν, δεν είναι ενδιαφέρον... 182 00:14:48,200 --> 00:14:51,710 Σύμφωνα με το Πρώτο Βασιλιά, αυτή είναι αληθινή ειρήνη; 183 00:14:52,280 --> 00:14:54,830 Τώρα είναι ένας περίεργος τρόπος να το δεις. 184 00:14:56,160 --> 00:15:00,080 Με άλλα λόγια... έχουμε ακόμα μια επιλογή. 185 00:15:01,000 --> 00:15:05,520 Αν με φάει αυτός ο Τιτάνας, Ο Rod Reiss θα επιστρέψει σε έναν άνθρωπο. 186 00:15:06,210 --> 00:15:10,190 Που σημαίνει ότι είναι ακόμα δυνατό να έχουμε έναν αληθινό Ιδρυτικό Τιτάνα. 187 00:15:11,050 --> 00:15:12,180 Δεν μπορείς... 188 00:15:12,800 --> 00:15:14,300 Φαίνεται έτσι. 189 00:15:15,760 --> 00:15:18,540 Θα μπορούσαμε να συλλάβουμε τον Ροντ Ράις μόλις γίνει άνθρωπος. 190 00:15:18,890 --> 00:15:20,870 Αναιρέστε την πλύση εγκεφάλου του Πρώτου Βασιλιά. 191 00:15:21,310 --> 00:15:25,570 Αν μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό, μπορεί να ανοίξει ένα μονοπάτι για τη διάσωση της ανθρωπότητας. 192 00:15:27,740 --> 00:15:28,920 Επιπλέον, η Έρεν... 193 00:15:29,820 --> 00:15:32,960 Λέτε να είστε πλήρως έτοιμος να το αφήσεις να συμβεί; 194 00:15:35,910 --> 00:15:36,910 είμαι. 195 00:15:40,500 --> 00:15:42,830 Έρεν, δεν μπορείς... 196 00:15:44,210 --> 00:15:46,280 Ξεχνάς την άλλη επιλογή μας. 197 00:15:47,710 --> 00:15:51,220 Καταρχήν το ρεύμα το σχέδιο είναι γεμάτο ελαττώματα. 198 00:15:51,880 --> 00:15:56,380 Πρώτον, δεν υπάρχει καμία απόδειξη ότι μπορείς αναιρέστε την πλύση εγκεφάλου του Ροντ Ράις. 199 00:15:57,430 --> 00:16:01,940 Όπως και να τον συγκρατήσεις, αν αυτός αλλοιώνει τις μνήμες της ανθρωπότητας, τελείωσε. 200 00:16:02,900 --> 00:16:07,890 Βασικά, υπάρχουν πάρα πολλοί παράγοντες τον Ιδρυτικό Τιτάνα που απλά δεν γνωρίζουμε. 201 00:16:08,530 --> 00:16:09,530 Αλήθεια... 202 00:16:10,280 --> 00:16:18,040 Ακόμα κι αν ο Ροντ Ράις φάει την Έρεν, έχουμε καμία εγγύηση ότι θα επιστρέψει στην κανονικότητα. 203 00:16:18,370 --> 00:16:19,370 Μμμ. 204 00:16:20,160 --> 00:16:23,919 Από την άλλη, όλα όσα έχουμε ποτέ γνωστό είναι οι καταστροφικοί ειρηνιστές. 205 00:16:23,920 --> 00:16:27,419 Αλλά ως έχει, ο Ιδρυτής Τιτάνας τους αφαιρέθηκε. 206 00:16:27,420 --> 00:16:30,140 Αυτό είναι μια φορά στη ζωή ευκαιρία για την ανθρωπότητα. 207 00:16:31,760 --> 00:16:32,760 Ναι... 208 00:16:33,130 --> 00:16:37,570 Ο πατέρας σου προσπαθούσε να μας σώσει και την ανθρωπότητα από τον Πρώτο Βασιλιά. 209 00:16:39,520 --> 00:16:42,229 Έκλεψε το Ιδρυτικό Τιτάνας από την αδερφή μου... 210 00:16:42,230 --> 00:16:44,770 ...δολοφόνησε όλα τα παιδιά του Reiss... 211 00:16:45,350 --> 00:16:47,580 ...γιατί δεν είχε άλλη επιλογή. 212 00:16:50,480 --> 00:16:54,529 Αν θέλετε να σώσετε τη Μικάσα, Ο Αρμίν και όλοι οι άλλοι... 213 00:16:54,530 --> 00:16:58,410 ...πρέπει να μάθεις να ελέγχεις αυτή την ικανότητα! 214 00:17:00,290 --> 00:17:01,450 Μπαμπάς... 215 00:17:02,160 --> 00:17:03,180 Αυτό είναι σωστό! 216 00:17:03,500 --> 00:17:08,090 Ο Δρ Jaeger που ξέρω ότι δεν θα το έκανε κάτι τέτοιο χωρίς κανέναν λόγο. 217 00:17:08,340 --> 00:17:13,290 Δικαίωμα. Ακόμα και χωρίς αίμα Reiss, πρέπει να υπάρχει τρόπος να σωθεί η ανθρωπότητα. 218 00:17:13,720 --> 00:17:16,340 Γι' αυτό σε άφησε το κλειδί στο υπόγειο. 219 00:17:21,140 --> 00:17:22,599 Τι υπόγειο; 220 00:17:22,600 --> 00:17:26,599 Α, όλο αυτό; Εννοείς ότι είναι πραγματικά σημαντικό; 221 00:17:26,600 --> 00:17:27,980 Ε, ναι... 222 00:17:28,190 --> 00:17:31,310 Έχουμε επιτέλους τρόπο να βουλώσει τον τοίχο. 223 00:17:32,360 --> 00:17:34,740 Όπως το βλέπω, υπάρχει μόνο μία επιλογή. 224 00:17:35,570 --> 00:17:37,910 Αυτό κάνει τη ζωή λίγο πιο εύκολη. 225 00:17:39,490 --> 00:17:42,270 Αν σημαίνει κάτι, εγώ συμφωνώ με αυτή την επιλογή. 226 00:17:42,700 --> 00:17:45,220 Ωστόσο, είσαι σίγουρος για αυτό, Historia; 227 00:17:45,710 --> 00:17:50,760 Δεν μπορούμε να έχουμε έναν Τιτάνα όπως ακριβώς τριγυρνώντας μέσα στους τοίχους. 228 00:17:51,630 --> 00:17:53,820 Ένα τόσο μεγάλο, δεν μπορούμε να το συγκρατήσουμε. 229 00:17:54,920 --> 00:17:55,920 Σημασία... 230 00:17:58,430 --> 00:18:01,180 Θα πρέπει να σκοτώσουμε τον πατέρα σου και δεν υπάρχει τρόπος γύρω από αυτό. 231 00:18:23,950 --> 00:18:24,950 Έρεν. 232 00:18:25,290 --> 00:18:26,340 λυπάμαι. 233 00:18:27,000 --> 00:18:28,000 Ε; 234 00:18:29,120 --> 00:18:30,700 Κάτω από το εκκλησάκι Reiss... 235 00:18:31,250 --> 00:18:35,460 ...Σκέφτηκα πραγματικά να γίνω ένας Τιτάνας και σε σκοτώνει. 236 00:18:36,840 --> 00:18:40,120 Επιπλέον, ούτε για να σωθεί η ανθρωπότητα... 237 00:18:41,100 --> 00:18:43,790 Μόνο επειδή ήθελα να πιστέψω τον πατέρα μου. 238 00:18:45,270 --> 00:18:48,370 Δεν ήθελα να με μισήσει ο πατέρας μου... 239 00:18:54,360 --> 00:18:56,630 Αλλά τώρα, ήρθε η ώρα να πούμε αντίο. 240 00:19:03,580 --> 00:19:06,540 "Περιοχή Orvud - Κλάδος Συντάγματος" 241 00:19:15,340 --> 00:19:17,450 Συγκεντρώστε την ομάδα σας στην αίθουσα. 242 00:19:18,050 --> 00:19:20,200 Η συνάντηση στρατηγικής πρόκειται να ξεκινήσει. 243 00:19:20,800 --> 00:19:21,800 Εντάξει. 244 00:19:23,600 --> 00:19:26,170 Ιστορία. Ξέχασα να σου πω... 245 00:19:27,020 --> 00:19:28,760 Χρειαζόμαστε να κάνετε κάτι. 246 00:19:29,270 --> 00:19:30,270 Ναί; 247 00:19:32,940 --> 00:19:34,450 Οι εντολές του Έρβιν. 248 00:19:35,190 --> 00:19:39,859 Όταν τελειώσει αυτή η μάχη, αφού είσαι ο πραγματικός διάδοχος του θρόνου... 249 00:19:39,860 --> 00:19:40,980 ...γίνε βασίλισσα. 250 00:19:41,570 --> 00:19:42,280 Ε; 251 00:19:42,530 --> 00:19:43,410 Ε; 252 00:19:43,411 --> 00:19:46,360 Q-Queen;! Ιστορία;! 253 00:19:46,790 --> 00:19:48,414 Το πραξικόπημα ήταν επιτυχές, 254 00:19:48,439 --> 00:19:52,024 αλλά ο λαός δεν θα ακολουθήσει α σύνταγμα που κάθεται στην κορυφή. 255 00:19:52,460 --> 00:19:54,839 Αυτό που χρειαζόμαστε είναι μια ιστορία να διαδοθεί. 256 00:19:54,840 --> 00:19:58,600 Αυτό το ξαναπήρε ένας αληθινός κληρονόμος το στέμμα από το ψεύτικο. 257 00:19:59,920 --> 00:20:01,000 εγω... 258 00:20:03,890 --> 00:20:05,510 Εμ, καπετάνιε; 259 00:20:05,850 --> 00:20:09,269 Είμαι σίγουρος ότι ακούσατε τι Η Ιστορία είπε νωρίτερα, αλλά... 260 00:20:09,270 --> 00:20:10,590 Λοιπόν... 261 00:20:11,100 --> 00:20:12,563 Αφήνοντας τον πατέρα της, 262 00:20:12,588 --> 00:20:17,284 τελικά απελευθερώθηκε από αυτό βάρος, υποθέτω θα μπορούσες να πεις... 263 00:20:17,570 --> 00:20:19,109 Κι όμως, πάλι... 264 00:20:19,110 --> 00:20:20,110 Τι; 265 00:20:20,440 --> 00:20:22,449 Αν έχεις κάτι να πεις, πες το. 266 00:20:22,450 --> 00:20:23,650 Εμ... 267 00:20:24,070 --> 00:20:25,310 Ι-Με άλλα λόγια... 268 00:20:26,160 --> 00:20:28,119 Η Conny προσπαθεί να πει... 269 00:20:28,120 --> 00:20:33,250 Το Historia απελευθερώθηκε από το Reiss οικογένεια και επιτέλους βρήκε τον εαυτό της. 270 00:20:33,870 --> 00:20:38,210 Και τώρα την αναγκάζεις σε άλλο ρόλο; Δεν είναι αυτό...; 271 00:20:39,250 --> 00:20:41,469 Δεν είναι... δίκαιο μαζί της; 272 00:20:41,470 --> 00:20:42,420 Εντάξει. 273 00:20:42,420 --> 00:20:43,420 Ε; 274 00:20:44,010 --> 00:20:46,390 Το επόμενο καθήκον μου είναι να γίνω βασίλισσα, σωστά; 275 00:20:47,220 --> 00:20:48,370 Κατανοητό. 276 00:20:49,470 --> 00:20:50,720 Ιστορία... 277 00:20:51,680 --> 00:20:53,450 Ευχαριστώ για την ανησυχία σας. 278 00:20:54,100 --> 00:21:00,730 Αλλά είτε μου επιβάλλεται είτε όχι είναι στο χέρι μου να αποφασίσω, νομίζω. 279 00:21:02,280 --> 00:21:03,280 Ωστόσο... 280 00:21:04,070 --> 00:21:07,120 Καπετάνιε, έχω έναν όρο. 281 00:21:07,700 --> 00:21:08,700 Χμμ; 282 00:21:09,450 --> 00:21:13,330 Αφού η μοίρα μου είναι δική μου, Θέλω να τα βάλω όλα στη γραμμή. 283 00:21:24,050 --> 00:21:26,830 Όταν είσαι βασίλισσα, μπορείς να τρυπήσεις αυτή τη μύτη στο πρόσωπο. 284 00:21:29,850 --> 00:21:32,519 Καθορίσαμε την τοποθεσία του Τιτάνα του Ροντ Ράις. 285 00:21:32,520 --> 00:21:34,320 Είναι νοτιοδυτικά, πλησιάζει το Orvud. 286 00:21:34,730 --> 00:21:38,140 Με αυτόν τον ρυθμό θα πρέπει να φτάσει Περιοχή Orvud μέχρι την αυγή. 287 00:21:38,520 --> 00:21:39,570 Κατανοητό. 288 00:21:39,980 --> 00:21:43,690 Διοικητή Έρβιν, θα το κάναμε όλοι θέλετε να ακούσετε ποιο είναι το σχέδιό σας. 289 00:21:44,400 --> 00:21:47,060 Πώς σκοπεύετε να εκκενώσετε οι πολίτες έγκαιρα; 290 00:21:47,660 --> 00:21:48,910 Δεν θα εκκενώσουμε. 291 00:21:49,580 --> 00:21:50,580 Ε-Τι; 292 00:21:51,240 --> 00:21:54,990 Θα αφήσουμε τους πολίτες να μείνουν μέσα Περιοχή Orvud όπως ακριβώς είναι. 293 00:21:55,210 --> 00:21:56,709 Ε... 294 00:21:56,710 --> 00:21:58,180 Είσαι τρελός; 295 00:22:04,551 --> 00:22:07,751 Συγχρονισμός και διορθώσεις από masaca - addic7ed.com - 296 00:23:40,640 --> 00:23:45,330 Στην περιοχή Orvud, ο Eren και οι άλλοι αντιμετώπισε τον Τιτάνα του Ροντ Ράις. 297 00:23:46,070 --> 00:23:50,860 Στο μεταξύ, το Historia είναι αποφασισμένο να αποφασίσει τη μοίρα της. 298 00:23:51,610 --> 00:23:54,140 Επόμενο επεισόδιο: "Κυβερνήτης των Τειχών". 299 00:23:54,240 --> 00:23:56,089 "Κυβερνήτης των τειχών"